-
1 Certificate of Conformance
Abbreviation: CCУниверсальный русско-английский словарь > Certificate of Conformance
-
2 certificate of conformance
Abbreviation: CCУниверсальный русско-английский словарь > certificate of conformance
-
3 сертификат соответствия
Русско-английский большой базовый словарь > сертификат соответствия
-
4 сертификат соответствия
сертификат соответствия
Документ, выданный в соответствии с правилами системы сертификации и удостоверяющий, что должным образом идентифицированная продукция, процесс или услуга соответствуют конкретному стандарту или другому нормативному документу.
[ ГОСТ Р 1.12-99]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
сертификат соответствия
Документ, выданный в соответствии с правилами системы сертификации, указывающий, что обеспечивается необходимая уверенность в том, что должным образом идентифицированная продукция, процесс или услуга соответствуют конкретному стандарту или другому нормативному документу.
[МУ 64-01-001-2002]
сертификат соответствия
Распространенное название документа, полное наименование которого: сертификат соответствия продукции требованиям качества и безопасности, установленным для данной продукции действующими стандартами и правилами. Сертификация может быть обязательной и добровольной. Она производится на основании дополнительных сертификационных документов, таких, как гигиеническое заключение, ветеринарное свидетельство, сертификат пожарной безопасности и другие, которые выдаются соответствующими аккредитованными органами по сертификации. Основанием для выдачи сертификата соответствия ГОСТ Р является протокол, составленный по результатам испытаний в аттестованной лаборатории. Перечень продукции, подлежащей обязательной сертификации, содержится в специальных нормативных документах — отдельно для отечественной и импортной продукции. Сертификаты соответствия применяются как в отдельных странах, так и в их группировках, союзах (например, в ЕС).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- экономика
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сертификат соответствия
-
5 сертификат соответствия техническим условиям
Oil: CC (certificate of conformance), certificate of conformanceУниверсальный русско-английский словарь > сертификат соответствия техническим условиям
-
6 соответствие
1. adequacy2. fitness3. accord4. compatibility5. mapотображать; устанавливать соответствие — map over
6. mapping7. match conditionусловие соответствия; условие совпадения — match condition
8. complianceв соответствии с; согласно — in compliance with
9. abidance10. agreeableness11. appropriateness12. concordance13. conformance14. conformance toприводить в соответствие с … — to bring into line with
15. suitability16. conformity; accordanceсогласно, в соответствии с — in accordance with
в соответствии с, согласно — in accordance with
17. correspondence -
7 сертификат соответствия
(документ краткосрочного действия, подтверждающий соответствие изделия его назначению) conformance certificateРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сертификат соответствия
-
8 акт на соответствие
акт на соответствие
(напр. техническим условиям)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акт на соответствие
-
9 свидетельство о соответствии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство о соответствии
-
10 сертификат соответствия
Русско-английский глоссарий по космической технике > сертификат соответствия
-
11 акт
statement, report, certificateакт приема (приемник) — acceptance certificate, acceptance statement, acceptance reportакт приемо-сдаточный — acceptance report, acceptance certificateакт технического осмотра — (technical) inspection reportакт экспертизы — examination report, certificate of appraisalПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > акт
-
12 аттестат продукции
Automation: certificate of compliance, certificate of conformanceУниверсальный русско-английский словарь > аттестат продукции
-
13 сертификат продукции
Automation: certificate of compliance, certificate of conformanceУниверсальный русско-английский словарь > сертификат продукции
-
14 аттестат технологического процесса
Automation: certificate of conformanceУниверсальный русско-английский словарь > аттестат технологического процесса
-
15 заключение
1) General subject: afterword (в книге), close, closing, completion, conclusion, confinement, consectary, consequence, contraction (брака и т. п.), corollary, custody, decision, deduction, development, duress (в тюрьму), epilogue, expertise, finality, imprisonment, inference, lastly, limbo, peroration, reclusion (одиночное), restraint (в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.), rider, seclusion, tag, termination, upshot, bottom line, bottomline, certificate2) Naval: enclosure (напр. в оболочку)3) Medicine: conclusion decision, embedding, encompassing4) American: allow5) Church: amen6) Obsolete: ward7) Military: concluding remarks, final statement (документ)8) Engineering: conclusion (вывод), deduction (вывод), encasement (напр. в оболочку), final report (отчёт комиссии), findings (напр. комиссии), inference (вывод), postamble, summary9) Construction: conformance, finding (экспертизы)10) Mathematics: inclusion11) Religion: concluding, finis12) Law: conclusion (напр. договора), contraction (напр. займа, брака), formation (договора), opinion letter (юридическое), pronouncement, opinion, determination13) Economy: conclusion (контракта), decision (напр. эксперта), effecting, report14) Accounting: action, opinion (аудитора), opinion paragraph (второй параграф заключения аудитора с выражением оценки содержания финансовых отчётов), opinion section (второй параграф заключения аудитора с выражением оценки содержания финансовых отчётов)15) Diplomatic term: decision (эксперта), finding (комиссии и т.п.)16) Italian: finale17) Logics: illation18) Metallurgy: appraisal (напр. по рентгеноснимку)19) Textile: clearing (в процессе петлеобразования)20) Information technology: postamble (отмечающее конец записи), postambling, verdict21) Oil: postlude22) Advertising: sign-off23) Patents: action (патентного ведомства по заявке), decision (напр. экспертизы)24) Business: findings, judgment, key take-aways, key takeaways26) leg.N.P. advice, making (e.g., of an agreement, a contract, a treaty)27) Aviation medicine: evaluation, qualification28) Makarov: cope-stone, encasement (напр. в оболочку, кожух), enclosure (напр. в оболочку, кожух), final report (комиссии инспекции и т.п.), findings (комиссии инспекции и т.п.), implication, inference (напр. в экспертной системе), inquest, negotiation (договора, контракта), opinion (специалиста), prison, resulting deduction29) oil&gas: executive summary30) Camera recording: finding (в экспертных системах - AD) -
16 заключение о соответствии стандарту
Military: certificate of conformanceУниверсальный русско-английский словарь > заключение о соответствии стандарту
-
17 протокол соответствия
Astronautics: certificate of conformance (техническому заданию)Универсальный русско-английский словарь > протокол соответствия
-
18 сертификат о соответствии
Chemical weapons: certificate of conformanceУниверсальный русско-английский словарь > сертификат о соответствии
-
19 сертификат технологического процесса
Automation: certificate of conformanceУниверсальный русско-английский словарь > сертификат технологического процесса
-
20 сертификат соответствия
продукции) certificate of conformanceРусско-Английский новый экономический словарь > сертификат соответствия
См. также в других словарях:
certificate of conformance — atitikties sertifikatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, išduotas pagal sertifikavimo sistemos taisykles, liudijantis, kad reikiamu būdu identifikuotas gaminys, procesas ar paslauga atitinka standartą ar… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
certificate of conformity — atitikties sertifikatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, išduotas pagal sertifikavimo sistemos taisykles, liudijantis, kad reikiamu būdu identifikuotas gaminys, procesas ar paslauga atitinka standartą ar… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Bescheinigung der Konformität — atitikties sertifikatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, išduotas pagal sertifikavimo sistemos taisykles, liudijantis, kad reikiamu būdu identifikuotas gaminys, procesas ar paslauga atitinka standartą ar… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Konformitätsbescheinigung — atitikties sertifikatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, išduotas pagal sertifikavimo sistemos taisykles, liudijantis, kad reikiamu būdu identifikuotas gaminys, procesas ar paslauga atitinka standartą ar… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
atitikties sertifikatas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, išduotas pagal sertifikavimo sistemos taisykles, liudijantis, kad reikiamu būdu identifikuotas gaminys, procesas ar paslauga atitinka standartą ar kitą normatyvinį dokumentą … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
certificat de conformité — atitikties sertifikatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, išduotas pagal sertifikavimo sistemos taisykles, liudijantis, kad reikiamu būdu identifikuotas gaminys, procesas ar paslauga atitinka standartą ar… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сертификат соответствия — atitikties sertifikatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, išduotas pagal sertifikavimo sistemos taisykles, liudijantis, kad reikiamu būdu identifikuotas gaminys, procesas ar paslauga atitinka standartą ar… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сертификат соответствия — Документ, выданный в соответствии с правилами системы сертификации и удостоверяющий, что должным образом идентифицированная продукция, процесс или услуга соответствуют конкретному стандарту или другому нормативному документу. [ГОСТ Р 1.12 99]… … Справочник технического переводчика
XML Paper Specification — Infobox file format name = XML Paper Specification (XPS) icon = caption = The XPS Viewer application displaying a printout of the Wikipedia front page extension = .xps mime = application/vnd.ms xpsdocument type code = uniform type = magic = owner … Wikipedia
Type approval — is granted to a product that meets a minimum set of regulatory, technical and safety requirements. Generally, type approval is required before a product is allowed to be sold in a particular country, so the requirements for a given product will… … Wikipedia
ISO 9000 — is a family of standards for quality management systems. ISO 9000 is maintained by ISO, the International Organization for Standardization and is administered by accreditation and certification bodies. Some of the requirements in ISO 9001 (which… … Wikipedia